Не люблю я выносить смертные приговоры. И вообще,мне пора(с)
Sucker love is heaven sent.
You pucker up, our passion's spent.
My hearts a tart, your body's rent.
My body's broken, yours is spent.
Carve your name into my arm.
Instead of stressed, I lie here charmed.
Cause there's nothing else to do,
Every me and every you.
Sucker love, a box I choose.
No other box I choose to use.
Another love I would abuse,
No circumstances could excuse.
In the shape of things to come.
Too much poison come undone.
Cause there's nothing else to do,
Every me and every you.
Sucker love is known to swing.
Prone to cling and waste these things.
Pucker up for heavens sake.
There's never been so much at stake.
I serve my head up on a plate.
It's only comfort, calling late.
Cause there's nothing else to do,
Every me and every you.
Like the naked leads the blind.
I know I'm selfish, I'm unkind.
Sucker love I always find,
Someone to bruise and leave behind.
All alone in space and time.
There's nothing here but what here's mine.
Something borrowed, something blue.
Every me and every you.
Развратная любовь
Развратная любовь для нас как неба дар.
Ты морщишься – ну что ж, похоже, пыл пропал.
Моё сердце – шлюха, твоё тело – плата,
Моё тело загублено, а ты своё растратил.
Вырежь своё имя на моей руке, прошу.
Не смущаясь пред тобой, зачарованно я вру.
Ничем другим ведь заняться нельзя.
И в этом весь ты и в этом весь я.
Развратная любовь – та участь, что я себе выбираю.
Ничего иного не хочу, не представляю.
Над любой другой любовью надругаться лишь могу.
Никакие обстоятельства не смягчат мою вину.
В свете тех событий, что придётся пережить,
Чашу яда до конца вряд ли сможем мы испить.
Но иного просто нет для нас пути.
Для таких как я, для таких как ты.
Развратная любовь известна своим непостоянством,
Склонна к навязчивости и тратам напрасным.
Ты морщишься опять – плевать! Да ради бога!
На кону никогда не стояло так много.
Я подаю свою голову на блюде для тебя –
Прими как утешение запоздалое слегка.
Для таких людей нет другой судьбы.
В каждом их них я, в каждом из них ты.
Как голый, ведущий того, кто слепой,
Я знаю, что я эгоист, что я злой.
Развратная любовь – я всегда смогу найти,
Над кем поиздеваться и оставить позади.
В пространстве и во времени я совсем один.
Нет ничего, а то, что есть, считаю я своим.
Что-то голубое, что-то взятое взаймы...
Всё, что есть у нас с тобой – только я и только ты.
You pucker up, our passion's spent.
My hearts a tart, your body's rent.
My body's broken, yours is spent.
Carve your name into my arm.
Instead of stressed, I lie here charmed.
Cause there's nothing else to do,
Every me and every you.
Sucker love, a box I choose.
No other box I choose to use.
Another love I would abuse,
No circumstances could excuse.
In the shape of things to come.
Too much poison come undone.
Cause there's nothing else to do,
Every me and every you.
Sucker love is known to swing.
Prone to cling and waste these things.
Pucker up for heavens sake.
There's never been so much at stake.
I serve my head up on a plate.
It's only comfort, calling late.
Cause there's nothing else to do,
Every me and every you.
Like the naked leads the blind.
I know I'm selfish, I'm unkind.
Sucker love I always find,
Someone to bruise and leave behind.
All alone in space and time.
There's nothing here but what here's mine.
Something borrowed, something blue.
Every me and every you.
Развратная любовь
Развратная любовь для нас как неба дар.
Ты морщишься – ну что ж, похоже, пыл пропал.
Моё сердце – шлюха, твоё тело – плата,
Моё тело загублено, а ты своё растратил.
Вырежь своё имя на моей руке, прошу.
Не смущаясь пред тобой, зачарованно я вру.
Ничем другим ведь заняться нельзя.
И в этом весь ты и в этом весь я.
Развратная любовь – та участь, что я себе выбираю.
Ничего иного не хочу, не представляю.
Над любой другой любовью надругаться лишь могу.
Никакие обстоятельства не смягчат мою вину.
В свете тех событий, что придётся пережить,
Чашу яда до конца вряд ли сможем мы испить.
Но иного просто нет для нас пути.
Для таких как я, для таких как ты.
Развратная любовь известна своим непостоянством,
Склонна к навязчивости и тратам напрасным.
Ты морщишься опять – плевать! Да ради бога!
На кону никогда не стояло так много.
Я подаю свою голову на блюде для тебя –
Прими как утешение запоздалое слегка.
Для таких людей нет другой судьбы.
В каждом их них я, в каждом из них ты.
Как голый, ведущий того, кто слепой,
Я знаю, что я эгоист, что я злой.
Развратная любовь – я всегда смогу найти,
Над кем поиздеваться и оставить позади.
В пространстве и во времени я совсем один.
Нет ничего, а то, что есть, считаю я своим.
Что-то голубое, что-то взятое взаймы...
Всё, что есть у нас с тобой – только я и только ты.